《小仓百人一首》,揭秘日本的和歌纸牌

今年,是日本京都的八坂神社第43次举行和歌纸牌的比赛了。该神社供奉食物据说是第一位写和歌的素戋鸣尊。据朝日新闻报道,今年共有23名参赛者在神社院落内的能乐舞台上大展身手。那么这种和歌纸牌到底是一种怎样的游戏呢?今天,小编就带大家揭秘日本古代流传下来的纸牌文化。

小仓百人一首纸牌

《小仓百人一首》,是日本的著名的歌集。13世纪,日本的著名诗人藤原定家从《古今和歌集》、《新古今和歌集》、《敕撰和歌集》等中,以年代的先后做为标准挑选出了100位介于天智天皇到顺德天皇间的杰出歌人及其一首作品,汇集成为《百人一首》,又称为《小仓百人一首》。歌集中共有男性歌人79人,女性歌人21人。江户时代以后,浮世绘发展和流行带动了动版画技术精进,《百人一首》与和歌搭配画作的形态,在平民阶层得到了普及。《小仓百人一首》就是由100副珍品浮世绘画作配上100首诗歌而成。

小仓百人一首纸牌是将《小仓百人一首》和纸牌相结合起来的一种游戏。它由200张纸牌组成,其中的100张上面有诗人的肖像、姓名及作品;另外的100张上只有和歌的下半句。有专门的人负责读唱和歌的上半句,参赛者在听到之后,要快速的寻找其对应的下半句,找到最多的人就获得胜利。所以说,想要参加者这样比赛就要将这100句具有代表性的和歌牢牢记住,人们通过牢记歌词也可以继承古人的智慧。

小仓百人一首纸牌的诞生

小仓被人一首纸牌起源于平安时代贵族间流行的一种游戏,就是将成对的贝壳分开,参加游戏的人根据给出贝壳的特征去找到与它相似的贝壳,找到最多的人取胜。16世纪的中期,纸牌由葡萄牙传入日本,这时的纸牌在形式上与现在的扑克牌相似,主要是用于赌博。江户时期(17世纪初),随着纸牌的普及,一些贵族阶层别出心裁的将贝壳换成了纸牌,并且在其中加入了和歌的元素,从而创造出了日本现在独特的纸牌文化。在当时,使用的和歌有很多种,但是小仓百人一首是最受欢迎的。这种集教育、游戏、文化传承于一身的传统活动一直被流传至今。

小仓百人一首纸牌的发展

和歌纸牌除了作为新年游戏之外,还是一种体育竞技。早在明治时代之前,日本各地就出现了小仓百人一首纸牌竞技游戏,但是由于各个地方的比赛规则都不相同,所以并没有形成全国范围的规模性的比赛。等到了1904年,黑岩泪香创立了“东京纸牌会”并在自己经营的《万朝报》上面公开招揽参加者,成功举办了第一届百人一首纸牌竞技大赛。

这次大赛将竞技比赛的规则进行了统一,也奠定了竞技纸牌的基础。从此,各个组织团体都纷纷效仿,举办全国性的百人一首纸牌大赛,竞技纸牌迎来了前所未有的盛况。但是,在二战期间,竞技纸牌便衰败了。战后,为了重振和歌纸牌的,各个团体不惜余力的宣传。终于,在1954年组织了“全日本纸牌协会”,用于组织和管理小仓百人一首纸牌的相关的各项事务。

今天的小仓百人一首纸牌

随着经济的发展和社会的进步,人们有了各种其他的娱乐活动,和歌纸牌这种传统的娱乐方式也开始逐渐衰退。而且,和歌纸牌是一种对参加者的要求非常高的游戏,它需要参加者有一定的和歌文化功底,这也使得很多人对纸牌这项很有意义的娱乐活动敬而远之。

为了将这项富有教育意义的传统娱乐活动传承下去,日本的纸牌协会以及它旗下的各级纸牌协会都在积极举办和支持各种各样的纸牌大赛,并且还一直致力于小仓百人一首和歌文化的普及和研究。甚至有许多漫画家还以竞技纸牌作为背景创作漫画,比如2017年《名侦探柯南》的剧场版《唐红的恋歌》就是以百人一首和歌纸牌为背景创作的。这也使得越来越多的人开始关注和歌纸牌这项传统活动。

在日本各界的共同努力之下,小仓百人一首纸牌已经渐渐恢复了活力并且一直保持着着良好的发展势头。现在,日本每年都要举行60次全国性的竞技纸牌的比赛,各个小团体也会定期举办一些小型比赛,在学校还有专门的社团组织这类活动,日本上下约有将近100万的人参加和歌纸牌这项活动。与此同时,还有大量的海外爱好者时刻关注着和歌纸牌的发展,并且数量仍在不断的增加。

为什么小仓百人一首纸牌可以被传承

同日本一样,中国也有许多传统文化活动。但很遗憾,随着社会的发展,许多传统活动已经无人问津。为什么日本可以这么有效的保护他们的传统活动呢?

首先,日本大量的民间团体在保护和发扬传统文化做出了巨大的贡献。在二战之前,以东京纸牌会为首的各个民间团体将竞技纸牌的发展推向了一个空前的高度。二战之后,各个民间团体仍然在继续努力,为振兴竞技纸牌而奋斗。时至今日,日本的各个民间团体仍然积极致力于纸牌的发展。这是日本的传统文化得以传承和发展的最重要的原意,也是最大的特点。

其次,日本也采用了有效的推广方式。纸牌本就是一种极具趣味性的游戏,江户时代的贵族将和歌和纸牌相互融合,不仅增强了纸牌的趣味性,还使和歌这项艺术可以在民间得以普及,获得了广泛的群众基础。明治时代更是将纸牌作为了一项专门的竞技体育项目,设立了专门的人员进行管理。现在,日本仍会通过动漫,漫画等在日本具有极其广阔市场的明星产业来积极的传播这项传统文化,同时也获得了极强的传播效果。就是因为日本在每个阶段都会选用合适的传播方法,才会使小仓百人一首和歌纸牌得以传承。

从日本传统活动的传承上,我们或许可以获得一些经验,来发展和传承我们中国的传统文化。我们应该像日本学习,将中国的富有特色的传统文化发扬光大。