再见“平成”!日本迎来“令和”年

或许现在再谈三皇五帝这个词语已经不实新了,觉得封建君主制度已经离我们太遥远了!可是就在我们的邻国日本,这个君主立宪制国家居然还一直沿用天皇元号至今,而且还是世界上唯一还用着元号(年号)的国家,就连英国女皇都不搞这套了,而日本却依旧沿用传统,这不日本现在又要改元号了。

其实早在新年号发布之前,日本各界就展开了一场预测:平和、和平、安久、未来、安泰、安宁、大成等。除此之外还有“羽生”,这或许是羽生结弦的粉丝参与投票的结果;还有“来音”,小编表情是???这么二次元的想法真的太符合日本国情了。

2019年4月1日的一大早,全日本国国民和新闻媒体记者们都聚集在官邸,等待新年号的实时发布,当安倍抵达官邸时对现场记者说: “今天东京阳光灿烂,在蓝天下樱花满开了。希望选定一个充满希望融通的新时代年号。” 接着在11点40分,由日本官房长官菅义伟接替“平成大叔”小渊惠三,公布了新年号—— “令和”。随后日本首相安倍晋三亲自召开新闻发布会,对新年号进行全方位的介绍和解释,并回答记者们的提问。

那下面小编就来说说关于日本年号那些事吧!

日本元号追根溯源和现代日本元号

其实对于日本元号制度,对身为中国人的我们来说一定不陌生。其实日本从飞鸟时代,也就是公元7世纪开始,就开始模仿中国汉朝实施年号制度,开始以年号为计年单位。直到明治时代才改称“元号”,而在此之前,日本则是一直延用中国“年号”的叫法。

其实在古代日本天皇交替不一定会更改年号,有的时候同位天皇执政时期能更改好多次年号,有的时候新天皇会直接沿用前任天皇的年号,所以年号更换和天皇在位情况非是有直接联系的。二战结束后,日本天皇被控制成为了傀儡,从此之后,元号制度失去了法理基础。但由于日本多数名字已用惯了元号,再加上昭和天皇依旧在世,因此民众也并不想也没理由去改变习惯。且到1976年,日本民调显示,87.5%的日本人依旧使用日本元号,仅7.1%的日本人将日本元号与公历并用。直到1979年日本国会通过了《元号法》。《元号法》规定由内阁负责决定年号的命名问题,现行的日本年号“平成”就是这样产生的,不过这是在日本宪政史上首次因天皇“生前退位”而变更年号的情况。总而言之,新元号代表日本一个新的计年单位、一个新的时间观念、表示一个新时代的来临。有点辞旧迎新的感觉!

关于“令和”

关于“令和”的诞生,不是说换就换的,毕竟事关国运,谁敢懈怠?日本新元号的更换需要遵守以下几条硬性的规定:1、符合日本国民的期待。2、由两个汉字组成。3、易写。4、易念。5、以往没有用过的词句。6、不能是世俗已经流通使用的词汇。除此之外,还要进行好多次的商议,具体细节是:首先,根据程序日本政府要在首相府召开关于新元号商议的选定会议,内阁法制局长官横畠裕介将意见提供给日本官房长官菅义伟,菅义伟选出数个新元号方案供以备选;然后,组织日本专家学者进行讨论,并把讨论内容及结果汇报给日本首相安倍晋三。最后,安倍晋三还要在内阁会议上再次商议新年号,最终作出决定。这完全就是一个繁琐且隆重的过程。

2019年的改元也是由明仁天皇主动让位,日本政府决定在天皇禅让仪式之前,事前向社会公布时间表并公布新元号,让民众有充分时间切换元号。

但你不要以为在最终敲定并官宣日本新元号之后就万事大吉了,事实上还有一大堆的附加任务要跟进。虽说日本也会使用国际公历纪年,但民众实际使用率上,日本国民身份证、机动车驾驶证、以及企业或是政府的文件日期等,还是惯用年号纪年法为记载方式。因此这就意味着,从新年号正式生效的那一天起,日本国民所使用的时间,自身的相关证件等,只要是用年号纪年的,统统都要换换换,这得耗费多大的工程量啊!对此,日本民众感到极大地不满。

而现如今,新元号名称已经出来了,为“令和”;这是日本首次引用日本古代典籍来命名的元号。其实一直以来,日本元号都喜欢在中国古代典籍里寻找,过去的247个元号均出自中国古代典籍,主要从《尚书》里引用的元号居多。而本次元号“令和”是出自于日本民间古诗词集《万叶集》中的一句诗——“初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰熏珮后之香。”《万叶集》是现存最早的日语诗集,有“日本《诗经》” 之称。其实《万叶集》在日本社会很受欢迎,动漫电影《你的名字》的导演新海诚,就是《万叶集》的忠实粉丝,他的另一部作品《言叶之庭》就启发自《万叶集》。

日本民众与年号

就在新年号发布之后的几天,三名律师就年号更改带来的一大堆麻烦向东京地方法院提起诉讼,他们起诉的理由是改年号违反宪法精神,并要求政府不要再改年号;他们起诉的原因是因为更改年号对国民对时间的连续性认知产生了影响。当然啦,这样的诉讼很显然将不被法院理睬。

但大部分民众对年号的更改并没有太大的异议,至于年号对日本人的意义,京都大学荣誉退休教授兴膳宏告诉我们:“日本社会已不再由天皇统治,元号系统应该更多的反映人们的心愿,而要做到这一点,我们应该从讨论为什么我们需要元号开始。”

结语

其实元号存在日本这么久的时间,它的意义对日本人来说不仅仅是个生活问题,更是个哲学问题。