日本的传统音乐与中国密不可分 依附进化

音乐存在于我们生活的每个角落,日本的传统音乐古朴优雅,是日本文化中不可替代的一部分,传统的日本音乐种类众多,并作为日本特有的音乐文化闪耀着。日本的传统音乐是从中国传播过去的,这就造就了两个国家在传统音乐方面有着紧密的联系。

传统日本音乐

雅乐

雅乐是“雅正之乐”的简称,是日本传统音乐的一种,曾在日本的平安时代兴盛一时,该传统音乐的特点就是大规模的合奏型演奏。这种音乐以器乐曲为主,至今仍是日本的宫廷音乐,是现存于世界最古老的音乐形式。

雅乐大约是从1500多年前传入日本。它不单是外来的元素,而且是一种混合多种文化的音乐艺术,因为它是由中国的唐乐、朝鲜的高丽乐(独乐)、百济乐、亚洲其他古代音乐以及日本传统的本土音乐结合而成,并以之为基础,逐渐融入日本的文化中去。唐代的宫廷乐是雅乐的主要来源,在公元七世纪发生的大化革新在某种程度上可以认为是一个唐化运动,在大化革新中,中日两国积极交流,日本的宫廷音乐机构也把中国的音乐家收编到自己的组织里,因此唐代的音乐是日本宫廷音乐必不可少的组成部分。

在公元九世纪的末期,左方乐渐渐与右方乐有了明显的区分。左方乐就是我们说的唐乐,主要运用琵琶、筝、笙等乐器,右方乐则是没有使用弦乐的高丽乐。公元十二世纪,日本在大名将军以及在这期间所选出来的将军的控制下逐渐转变为封建国家,雅乐在这时也不再得到人们的重视。在公元19世纪初,大量的从事雅乐的舞蹈家和音乐家,不得不放弃雅乐从而改行从事市民阶级的音乐舞蹈职业,在日本宫廷音乐极盛的奈良时期雅乐拥有数百名的舞蹈家和音乐家,此时却没落为只有很小规模的乐队了。1868 年,日本明治天皇重新恢复皇权,他专门为雅乐成立了皇室宫廷专属,目的便是希望能够回复鼓楼宫廷典礼音乐,为了达到这一目的甚至在1894的巴黎博览会上展出了完整的一套雅乐表演服装、乐器、雅乐资料资料及其相关记载。

民谣

民谣是在特定的国家或地区,用口头传诵的传统歌谣。民谣中面向儿童的童谣占绝大部分。作为日本传统音乐的一种,它从古代传承下来的歌谣的总称,大部分的歌谣没有乐器伴奏,也可以成为从日语发生中诞生的日本固有音乐的原点。

日本传统乐器

日本的民族音乐有“邦乐”之称,而日本传统的民族乐器也被成为“和乐器”或“邦乐器”。传统乐器中最有名的是三味线、尺八、太鼓、筝、萨摩琵琶等。

日本琵琶分为五弦琵琶、乐琵琶、筑前琵琶、筑紫琵琶、平家琵琶、萨摩琵琶。萨摩琵琶是其中流传最广的。在日本,琵琶不作为独奏乐器使用,除了琵琶师弹奏琵琶讲述故事。

日本最早的古琴只有五根弦,后来增加为六根弦。长度约为一米。然而在奈良时代从中国的十三根弦,长两米的古琴传入日本,从那以后这种从中国传入的古琴就成为朝廷奏乐的御用乐器。

三味线最早是和日本江户时代的歌舞伎和人偶净琉璃密不可分的。三味线的祖先是中国的三弦。三弦在1560年经冲绳传到日本,通过日本艺人的改造,三弦变成了三味线。三味线多作为歌曲的伴奏而被演奏。

筝也是从中国传到日本的乐器,在公元八世纪初,唐代的十三弦筝在被传入日本后经过长期的演变形成了后来的俗筝、筑筝、乐筝等日本传统乐器。乐筝别名雅乐筝,在当时的宫廷贵族间甚为流行,至今为止在雅乐的管弦乐合奏曲中仍能看到它的影子。筑筝也被称作筑紫筝,在十六世纪末主要用来为歌曲进行伴奏,后来使用的越来越少,逐渐消亡。起始于十七世纪的素筝,主要用来演奏乐曲。筝不但可以独奏,还可以进行合奏。日本人口中的“三曲”便是三味线、筝与尺八三者的合奏。

中日传统音乐的联系

雅乐的联系

日本的雅乐起源于古代中国,并在日本得以广泛流传。雅乐是中国古代的宫廷音乐。雅乐的成熟体系形成于西周初年,当时贵族统治的内外支柱便是由雅乐、礼仪、法律三者共同构成。以后一直是东亚乐舞文化的重要组成部分。日本雅乐最先起源于南亚、中国的仪式音乐,这些音乐传入日本的时间大约为中世纪以前。在中国雅乐被归类于仪式音乐,然而由中国的唐乐曲目演变形成的一部分日本的雅乐却被看做是由中国的唐朝宴会音乐即燕乐演变形成的。雅乐在与声明、民谣三者之间彼此的影响下,已经成为日本的一种独特乐曲形式。如今日本内阁府宫内厅的式部职乐部继承了大约近百首的乐曲。

民谣的联系

中国传统民谣《茉莉花》在日本江户时代传入日本,并在日本传唱。《茉莉花》除了用中国歌词传唱之外,还被重新用日语填词。由于不明白中文歌词的意思,日本人口头传唱的茉莉花与中国原版出现很大的差异。

传统乐器的联系

在日本平安朝初期,乐琵琶是由中国唐代传入日本的,后来逐渐发展成为雅乐管弦乐合奏中的主要演奏乐器而被运用。其外形酷似福建南音琵琶。

十六世纪时,三味线从琉球岛传入日本,自十九世纪以来,逐渐成为日本资产阶级音乐文化的代表性乐器。演奏三味线的时候使用的东西叫拨子,三味线的共鸣箱是用狗皮或者猫皮制成的,而它的祖先——中国的三弦是用蛇皮制成的。

古代中国的乐器和音乐传入日本,使日本的古典音乐样式得以确立。日本借鉴了中国传统乐器的精华并对中国传统音乐的样式进行了一定程度的改造,从而形成了现在的具有日本本国特色的传统音乐。