日语,多数中国人的第三语言

日本文化对我们影响

说起日本,大多数八零后,九零后应该都不陌生。一休哥、多啦A梦、蜡笔小新、海贼王、灌篮高手等等脍炙人口的动画占据了每个人的童年回忆

为什么日漫会如此的受国人欢迎呢?我个人认为最关键的一部分就是画风画工和后期制作了。日本动漫的发展非常成熟,他的动漫基本都是从漫画连载一段时间之后广受好评的几部改变成漫画的,质量有所保证,而且画风都很棒,无论是长篇还是短篇,每一个作者都有自己非常鲜明的画风而且不会偷工减料,每一张图每一个动作细节都是非常认真细致的在制作,没有粗制滥造,可以说制作组和作者对每一部动漫都很认真而且持有对观众和读者负责任的态度,我们用来做壁纸的唯美的动漫画面都是出自日本动漫,他们的画风应该没人会觉得不好看。可是小编今天要聊的并不是日本动漫,而是日语对我们的影响。

从喜欢日漫到喜欢日语

小编是90后,从小上学接触的外语就只有英语,毕竟英语是世界语言嘛。可是现在即便中国的九年义务教育没有把日语列入到必修课程内,日语对我们的影响却依旧很大。其中很大的一部分原因就是从小接受日本的文化输出,各种经典的动画对我们的童年造成了潜移默化的影响。不过我们小时候所看到的那些动画并不是直接说的日语,而是经过国内翻译的。可是现在的多数日漫都没有国语版了,只是在画面下方有个中字幕,因为经过翻译的动画确实不太受现在的年轻人欢迎,大家更喜欢的是原汁原味的日语声优的配音。这也使得现在不少人选择日语作为自己的第三语言,甚至是第二语言

日语发展史

那今天小编就跟大家聊聊日语的发展史吧。中日语言的发展其实是有很深的渊源的,所以我们先从咱们中国的汉子文化讲起吧。关于汉字的起源或字源,中国古代文献上有种种说法,如“结绳记事”、“八卦符号”、“图画”、“书契”等,古书上还普遍记载有黄帝史官仓颉造字的传说。现代学者认为,成系统的文字工具,不可能完全都由一个人创造出来,仓颉如果确有其人,应该是文字整理者或者是颁布者。考古和文献记载说明,至少在四五千年之前,汉字已经诞生并日趋成熟了。汉字从出现至今,经历了早期的图画文字、甲骨文、古文、篆书、隶书、楷书、行书、草书,以及印刷术发明后为适应印刷要求而逐渐派生出来的各种印刷字体等漫长的发展历程。在整个发展历程中,尽管汉字在形体上、读音上或字义上发生了一些变化,但在性质上并没有发生根本性的变化,也是有规律可循的。

而日本开始“使用汉字记载其语言”的历史及假名的产生是在一千多年前,大量的日本来华留学生即遣唐使、遣隋使,将先进的中华文明,包括汉语及汉字带到了日本。日本从此正式开始了使用文字记载语言的历史。最初日语的每一个音,都是由一个汉字表达。公元九世纪,日本人在汉字基础上创造了假名。假名又分为平假名和片假名。早期,日本正式的文章都是汉文,而片假名则是佛教僧侣们读经典时用来做标音的,平假名则是女性所用的文字。目前日文中常用的汉字约有二千字左右,片假名大多用来表示外来语,其余的多用平假名。现代日语中,假名共有71个,最基本的有46个,排列成“五十音图”(字母表)。

话句话说,是中国的几千年汉字文化传到了日本,衍生出了日本的文字,而日本文字经过了一千年的不断引入和自我整改,逐渐形成了自己的一套完整的体系,现在又传入中国,这就是为什么在日本的文字中会有大量的汉字存在,这也使得中国人学习日语时会觉得比英语要简单得多。如果没有当初的遣唐使,恐怕日语不会是现在的这个样子,所以说中日两国的文化交织是很密切的。

国人学习日语的原因

中国人学习日语的原因除了个人兴趣外还有职场需要。这主要是因为在中国改革开放后,大量的日本企业入驻中国,像电器音响行业的索尼、松下、日立、夏普、佳能等,汽车行业的尼桑,本田,铃木、丰田、马自达等以及化妆品行业的花王,资生堂,高丝等。这些企业的产品在国人口中的评价还是很高的,而且相对于国企来说,日企的门槛偏低。低门槛和较高的薪资待遇使得不少人毕业后选择进入外企工作。因此,掌握日语成为了这类人就业后的首要任务。

学习日语小技巧

1、起步阶段——日语的字母叫做五十音图

背诵五十音图的时候不但要能熟练地按行背,还要能按列背,这对将来的学习是非常重要的。片假名的记忆一直是初学者的难题。推荐的做法是:总结一些有效的句子,让同学们按照平假名将其书面翻译成片假名,开始有些困难,但一两天后就能牢记了。

2、单词学习——单词记忆讲究拆散和联合

“拆散”:背单词的时候要知道单词中每个汉字的读音,开始有些困难,但很快就会对汉字的读音熟悉了,背别的单词就轻松了。

“联合”:背单词的时候不能孤立,比如背“山”的时候,就要了解“登山”“富士山”“泰山”等词语的说法,辐射记忆,从而迅速增加词汇量,同时也避免了说话时只说单词连不成句的尴尬。

3、语法句型

学了一段时间以后可以把助词,副词,动词变形等内容按条目整理出来。以后学到相似或不同的语法再添加进去,以后根据这些分类进行复习,渐渐的大脑中就会对日语语法有一个系统的认识。而学习句型的最好方法就是弄清楚该句型的来龙去脉,并且造句,少则两句,多则五句,这样就能弥补平时应用的不足。

4、阅读理解

日语学习到四级以上程度的时候,就需要增加日语阅读、补充自己的单词量。这里强调的不仅仅是单纯学好书本上的内容、而且经常要阅读最新的报刊、杂志、利用电脑来看时事新闻,了解最新的时尚、文化,让您所学的单词、内容能够在实际生活、工作中得以运用

小编结语

不管是因为个人兴趣还是职场需要,学习一门外语对我们来说都不算一件坏事,所谓技多不压身嘛。学习日语不光能帮助我们了解日本文化,还能有机会结识几个外籍朋友,未尝不是件好事!