古典音乐为何在日本如此受欢迎? ——古典音乐与日本本土文化的融合

提到古典音乐,人们最可能想到的就是欧洲的几个国家。奥地利的维也纳据称是古典音乐的发源地,而德国的柏林则是富丽堂皇的歌剧院的所在地,还有意大利,许多知名的古典名曲正是用意大利文写成的。

通常大家都不会把古典音乐与亚洲国家联系在一起,所以人们往往会认为在东方国家对古典音乐不太热衷。日本和韩国无疑是以流行音乐著名,称作J-pop和K-pop,但事实上有个迷人的古典音乐世界正在日本逐渐浮现。

为何古典音乐在日本这么受欢迎?

在日本,古典音乐有着广大的市场。出乎意料地,世界上的古典音乐市场20%都在日本。由于较低的专辑售价,在音乐商店里此音乐类型的部门近年来创下不少佳绩。

东京以拥有九个交响乐团而自豪,而Tokyo Opera City的精巧大厅几乎是全木造的,让音乐可以圆润并且响亮的好好产生共鸣。日本人对古典音乐的喜爱并不仅限于东京一地。即使是日本的乡下地方,你可以找到跟东京一样丰富的艺术中心和音乐厅,音乐如同在大城市般受欢迎。

日本人对这项古典艺术形式的热情某种程度上是基于西方事物的影响。日本人对古典音乐的热爱也让此音乐类型更容易打入其他领域,造成一股“古典风”的热潮。

日本人的古典音乐“正当性”

日本被欧洲乐界接受,不可忽视的就是经济因素。日本人透过经济的力量,尤其是介入科技、影音、乐器生产,主导了欧美古典音乐市场后,回过头来正当化了它们的古典音乐。

战后日本和自由主义国家和解,缔结了旧金山和平条约,自此至1970年代,日本跻身经济大国,1964年的东京奥运、1970年的世博会,都是国际交流处于高峰的证据,唱片工业全盛时期的卡拉扬、李希特等都在这时期造访日本演奏,创造了与日本音乐家交流、学习的机会,并留下脍炙人口的“日本版”录音,这些举动让文化的交流并非停留在买办商业层面,而是更深层的创造了一种意义:日本与国际同步;日本即国际,而非“购买”国际。

日本对于现代化数位技术的研发、介入古典唱片工业的发展,也“正当化”它的古典音乐文化。索尼前任总裁大贺典雄出身于柏林音乐院、主修声乐的男中音招商卡拉扬协助开发CD,两人都是古典音乐同行,谈话十分投缘,大师对日本古典音乐盛况能如数家珍,多半都是通过这位唱片老板的引介。2000年6月,大贺典雄受邀为柏林索尼中心开幕指挥柏林爱乐管弦乐团,成为日本人一个世纪的古典音乐传奇,画下了精彩的一笔,也隐约解答了日本人在欧洲古典音乐界的“正当性”。

古典音乐与其他事物的结合

古典音乐与花式滑冰

花式滑冰对古典音乐有着明显的影响,因为许多演出都会用古典音乐来进行编舞。比如日本杰出的花式滑冰运动员——浅田真央,她在比赛时常用古典音乐作为伴奏,人们在观看完她的表演之后会去查找表演使用的音乐,这让她使用的乐曲的专辑销量快速增长。

动画与电视剧里的古典音乐

最近很火的《紫罗兰永恒花园》,就是以二十世纪初为原型的历史背景,在动画中使用古典乐曲似乎也是很多制作人所热衷的。《闪光的夜袭》是一部罕见的、以日本侵略中国为背景的、以魔都上海为地点的间谍题材动画。在动画中,音乐的演奏者恰巧是流亡国外的俄国音乐家。

《交响情人梦》受到瞩目的原因是它几乎每一集里都有古典音乐的演出。在电视剧及动画改编作品中的音乐都由特别的音乐家组成的“野田妹交响乐团”所演奏。这个交响乐团由东京都交响乐团的常任指挥James DePriest进行指挥,至于连续剧的片头曲和片尾曲则是由梅田俊明指挥。片头曲是《如歌的行板》或是《贝多芬第七号交响曲》的第一乐章,片尾曲则是盖希文的《蓝色狂想曲》。

由于《交响情人梦》的成功,使得想学古典乐器的人们增多,特别是钢琴。人们也对于在动画和电视剧作品里演奏的古典乐曲变得熟悉。

如果说《交响情人梦》带动了学习古典音乐的兴趣,《琴之森》则是让现有的音乐家们想起他们演奏音乐的原因,以及让那些对于此音乐形式变得厌烦的人们借着这部动画重拾热情。

《四月是你的谎言》的故事是关于母亲死后拒绝演奏钢琴的天才钢琴家有马公生,以及鼓舞他再度面对音乐的宫园薰。你可以通过这部电视剧的音乐感受到一种与视觉感受不同的感觉。通过令人醉心的配乐,这部电影会让你开始欣赏古典音乐,无论你本来是否是古典音乐迷。

喜剧与古典音乐

另一个对古典音乐的持续成长有所贡献的领域是喜剧。大多人第一想法感觉这不太可能,并且喜剧和古典音乐的合作有点难以想象,但事实上一个在日本大受欢迎的喜剧节目已经成功出现。当谈到喜剧时,“新喜剧”在日本有着悠久的传统,而这个节目令人着迷的地方在于它结合了现代喜剧和古典音乐,藉由现场交响乐团在戏剧表演时演奏出背景音乐或声音特效。有时交响乐团的成员甚至会参演喜剧。这种合作让古典音乐成功拓展了受众范围。

总结

全日本对于古典音乐的兴趣似乎在日益增长,它慢慢的改变了那仅属于精英阶级的高级印象,成为平常的食物,让不同的阶层都能享受到,而这股改变成功为古典音乐带来持续成长。

如果这股音乐趋势能在日本延续,相信在未来,古典音乐会被更多的日本人所喜爱。期待更多的古典音乐演出的出现以及与其他类型艺术的合作。随着现在这个情况的发展,古典音乐肯定会成为主流,这只是时间早晚的问题。